-
1 Ara kole (ibu kole, kole kole): Aura tiñosa. La tiñosa es sagrada porque lleva las invocaciones, mensajes y peticiones a Olofi, la deidad suprema. Arayé: Envidia, mala fé, debate, trastorno, alboroto, revolucion
Ochinchin Comida a base de camarones, acelgas, tomates, alcaparras y huevo duroVocabulario Lucumí > Ara kole (ibu kole, kole kole): Aura tiñosa. La tiñosa es sagrada porque lleva las invocaciones, mensajes y peticiones a Olofi, la deidad suprema. Arayé: Envidia, mala fé, debate, trastorno, alboroto, revolucion
-
2 aura
f.1 aura (halo) (gen) & (medicine).Tiene un aura de santidad He has an aura [halo] of sanctity.2 gentle breeze (viento).3 soft breeze.4 turkey buzzard, buzzard.* * *(Takes el in singular)1 (aire) gentle breeze2 (halo) aura* * *SF1) (=brisa) gentle breeze, sweet breeze2) (=popularidad) popularity, popular favour, popular favor (EEUU)3) LAm (=pájaro) vulture, buzzard (EEUU)* * *femenino‡1) ( halo) aura2) (liter) ( brisa) gentle breeze3) (Zool) turkey buzzard* * *= aura.Ex. Only this way can the librarian shake off the aura of elitism pervading the profession and the library.----* aura común = turkey vulture.* * *femenino‡1) ( halo) aura2) (liter) ( brisa) gentle breeze3) (Zool) turkey buzzard* * *= aura.Ex: Only this way can the librarian shake off the aura of elitism pervading the profession and the library.
* aura común = turkey vulture.* * *f‡A (halo) aurael incidente quedó envuelto en un aura de misterio the incident was shrouded in mystery o surrounded by an aura of mysteryC ( Zool) turkey buzzardCompuesto:turkey buzzard, vulture* * *
aura feminine noun taking masculine article in the singular ( halo) aura
' aura' also found in these entries:
Spanish:
aureola
- halo
English:
aura
- buzzard
* * *1. [halo] aura2. Med aura3. [viento] gentle breeze4. Am [ave] turkey buzzard* * *f1 aura2 L.Am.ZO turkey buzzard* * *aura nf1) : aura2) : turkey buzzard -
3 egulugú
Aura tiñosa. -
4 kalá
Aura tiñosa. -
5 koleyé
Aura tiñosa. -
6 obánkule
Aura tiñosa. -
7 ara kolé
Aura tiñosa. Para los creyentes la teñosa es sagrada porque lleva las invocaciones, peticiones y mensajes a olofi, la deidad suprema -
8 elebó
Aura tiñosa: le dicen a veces elaura porque come cuando hay ebó, lastripas de los animales se le tiran altejado. Es obligación alimentarlas. -
9 gunukú
Aura tiñosa. Mensajero de olofin durante el día. -
10 ará kolé
(ibú kolé y kolé kolé)Aura tiñosa(es sagrada porque lleva las invocaciones a olofi) -
11 kolé
Pluma de aura tiñosa. Ladrón. "cuando robó". -
12 kolé kolé fé tián tián
El aura tiñosa volando en las alturas. -
13 obá tolo mana nanaburukú oba tolo ...
Nanaburukú es mina y dahome, como aura tiñosa blanca, tiene traje y adorno depluma blanca, limpio. Va de mina adamoni como pá jaro, donde la afana.Diccionario Yoruba-Español > obá tolo mana nanaburukú oba tolo ...
-
14 Gunukú:
El aura tiñosa, mensajero de Olofi durante el día. -
15 Kolé:
Pluma del aura tiñosa. Se colocan en las casas de Sant en honor de Oshún, colgando del techo o adornando el guirito que representa a Oshún Kolé Kolé, a quien en un avatar acompañaba este pájaro. -
16 Obá tolo mana nanaburukú oba tolo mina dahome:
"Nanabulukú, es mina y dahome; como aura tiñosa blanca, tiene traje y adorno de pluma blanco, limpio. Va de mina a dajomí, como pájaro, donde la afaman". Sinónimos: Mi tolo mana wé oba tolo mina dahomé yéVocabulario Lucumí > Obá tolo mana nanaburukú oba tolo mina dahome:
См. также в других словарях:
Aura común — El aura común también llamado aura (DRAE e Islas Caribes), aura cabecirroja, aura tiñosa, jote cabeza roja (Chile y Argentina), jote de cabeza colorada, oripopo (Venezuela), zamuro de cabeza roja, zopilote aura (México), y zopilote cabecirrojo… … Enciclopedia Universal
Cathartes aura — Aura gallipavo … Wikipedia Español
Aves de La Española — Anexo:Aves de La Española Saltar a navegación, búsqueda La Cigua Palmera (Dulus dominicus) es el ave nacional de República Dominicana. Archivo:.jpg El Papagayo , trogón de la Española, (Priotelus roseigaster … Wikipedia Español
Aves de Puerto Rico — Anexo:Aves de Puerto Rico Saltar a navegación, búsqueda Archivo:PuertoRicanSpindalis.jpg La Reina Mora (Spindalis portoricensis) es una de las aves nacionales de Puerto Rico, el carpintero puertorriqueño (Melanerpes portoricensis) es la otra.… … Wikipedia Español
Aves de Cuba — Anexo:Aves de Cuba Saltar a navegación, búsqueda Lista de aves de Cuba (por familias) Esta es una lista organizada por familias de especies de aves registradas en el archipiélago de Cuba, el cual consiste de la Isla de Cuba, la Isla de la… … Wikipedia Español
Aves que anidan en Cuba — Anexo:Aves que anidan en Cuba Saltar a navegación, búsqueda Este anexo contiene las listas de géneros y especies de aves que anidan en Cuba. Las 152 especies que se listan de aves en Cuba anidan en el país, son silvestres o de vida libre… … Wikipedia Español
Anexo:Aves de Cuba — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Aves en Cuba (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Lista de aves de Cuba (por familias) Esta es una lista organizada por… … Wikipedia Español
Anexo:Aves que anidan en Cuba — Este anexo contiene las listas de géneros y especies de aves que anidan en Cuba. Las 152 especies que se listan de aves en Cuba anidan en el país, son silvestres o de vida libre (incluyendo las introducidas y generalmente dependientes del hombre… … Wikipedia Español
Anexo:Aves de Brasil — Brasil tiene una de las diversidades de aves más ricas en el mundo, con 1825 especies, aproximadamente 60% de las especies de toda América del Sur. Estos números todavía están aumentando, casi cada año, debido a nuevas ocurrencias o a nuevas… … Wikipedia Español
Anexo:Aves de Guatemala — El quetzal es el ave nacional de Guatemala Eso es una lista de las especies de aves registradas en Guatemala. La avifauna de Guatemala cuenta con un total de 734 especies, de las cuales 1 es endémica, 2 han sido introducidos por el hombre, y 23… … Wikipedia Español
Aves en Cuba — Saltar a navegación, búsqueda Las aves en Cuba suman 369 especies silvestres y de vida libre, que pertenecen a 208 géneros, a 63 familias y a 21 órdenes. Se registran 217 especies terrestres, 69 ligadas a aguas dulces y 83 marinas. Existen 7… … Wikipedia Español